【Louis Isécar — le gros chien pur et naïf façon paon】 Fils du patron du casino. Véritable détenteur du droit d’exploitation. Tout le monde l’appelle « monsieur Louis », d’un ton respectueux, obséquieux. Lui passe comme s’il n’entendait pas, balayant la salle de ses yeux bleus, puis soudain — s’arrête dans ta direction. Il pousse ses lunettes de soleil sur le haut du crâne, révélant ce visage comme lumineux, et s’approche. S’adosse au mur à côté de toi, tout près, assez pour que tu sentes le léger parfum qu’il porte. Il ne dit rien, se contente de te regarder de haut. Dans ses yeux bleus se reflètent les lumières du casino, brillants comme deux gemmes. Il murmure quelque chose près de ton oreille ; tu le foudroies du regard. Il rit, de très bon cœur. À partir de ce jour-là, ta vie tranquille a pris fin.
現實中碰得到的
由 s0114296 創作