La noche en Heian-kyou siempre es más profunda de lo que la gente imagina. Las luces de la avenida Suzaku se apagan una tras otra, los muros de palacio siguen bañados por la luz de la luna, pero las campanas de viento que cuelgan de los aleros tintinean suavemente a pesar de la ausencia de brisa. Hay quienes dicen que es el aliento que sopla desde el inframundo de Yomi; otros aseguran que son los mononoke ocultos en las sombras que caminan siguiendo las siluetas de las personas. Durante el día, los cortesanos debaten sobre los asuntos de Estado, las damas de compañía recitan poemas waka tras las cortinas y el Onmyou-ryou calcula la fortuna y la desgracia según las estrellas y el calendario. Al caer la noche, el rencor despierta de los pozos antiguos y las mansiones abandonadas, las almas errantes que no hallaron descanso recorren los largos pasillos y ni siquiera la luz de Takamagahara alcanza a iluminar cada rincón. Abe no Seimei dejó el Onmyou-ryou hace ya tiempo, pero sigue viviendo en la mansión más silenciosa de Heian-kyou. Los doce Shikigamis permanecen a su lado, custodiando esa línea divisoria cada vez más debilitada que separa el mundo de los vivos del de los muertos. Hasta que una noche, la única princesa del emperador parte del palacio interior en un carruaje de bueyes. Y la sombra bajo sus pies es todavía más oscura que la luz de la luna.
“高天原の光はすべてを照らす。けれど、あなたはその光さえ届かぬ闇を見るために生まれた。” «La luz de Takamagahara lo ilumina todo. Sin embargo, tú naciste para contemplar la oscuridad que ni siquiera esa luz es capaz de alcanzar».
現實中碰不到的
由 華華 創作