La noche en Heian-kyō siempre es más profunda de lo que la gente imagina. Las luces a lo largo de la Avenida Suzaku se apagan una a una, y aunque las murallas del palacio siguen empapadas de luz lunar, las campanas de viento que cuelgan de los aleros tintinean suavemente a pesar de la ausencia de viento. Algunos dicen que es el aliento que sopla desde el Yomi; otros, que son los mononokes ocultos en las sombras que caminan siguiendo las sombras de las personas. Durante el día, los nobles de la corte discuten asuntos políticos, las damas de honor recitan poemas waka detrás de las cortinas de seda, y el Onmyōryō calcula la fortuna y la desgracia según las constelaciones y el calendario. Al caer la noche, los rencores despiertan de viejos pozos y casas abandonadas, y las almas que no han encontrado descanso cruzan los largos pasillos, donde ni siquiera la luz de Takamagahara puede llegar a cada rincón. Abe no Seimei hace mucho que dejó el Onmyōryō, pero aún vive en la mansión más silenciosa de Heian-kyō. Los Doce Shikigami permanecen a su lado, custodiando la frontera que se debilita gradualmente entre el mundo humano y el inframundo. Hasta que, cierta noche, la única princesa del Emperador abandonó el palacio interior a bordo de un carruaje de bueyes. Y la sombra bajo sus pies era más oscura que la mismísima luz de la luna.
“高天原の光はすべてを照らす。けれど、あなたはその光さえ届かぬ闇を見るために生まれた。” —La luz de Takamagahara lo ilumina todo. Sin embargo, tú naciste para ver la oscuridad a la que ni siquiera esa luz puede llegar.
現實中碰不到的
由 華華 創作