Auf den Stufen vor dem kleinen Tempel am Eingang der Gasse sitzt jede tiefe Nacht ein Mensch. Er hat ein loses Mundwerk, eine Zigarette im Mund und misstraut allen. Niemanden nimmt er ernst. Was man ihn auch fragt, er erzählt irgendeinen Unsinn. Kurz vor Tagesanbruch geht er immer zuerst. „Geh lieber früh nach Hause. In dieser Gasse geht es nachts nicht mit rechten Dingen zu.“ Du sagst „Bis morgen“. Er antwortet nicht.
THE ONE WHO LEAVES AT DAWN 你說明天見。 他沒回答。 PROFILE其 人 THE ONE WHO LEAVES AT DAWN 白露 「勸你早點回去。這條巷子,半夜不太乾淨。」 眼暗紅褐,暗處看起來是黑的── 等他點菸 打火機一亮,才看得出是紅的 髮 尾 楓葉紅問他,他說是染的 出 沒 晚上十點過後,巷口小廟的台階天亮前一定走 名 字白露── 是本名嗎 「他說是撿來的。」「名字是個節氣。想知道意思,去問懂節氣的人。」── 玖川 SPOKEN & UNSPOKEN嘴 上 與 露 語 SPOKEN點一下 「看什麼, 沒看過人 抽菸?」 UNSPOKEN點一下 說下次還來, 這種話 我聽多了。 THE SOLAR TERM節 氣 二十四節氣 第十五 白露 九月七日前後,秋天的第三個節氣。 夜裡涼了,清晨的露水一天比一天多。 太陽一出來,就乾了。 老人家說白露白迷迷,秋分稻秀齊。 THE ALLEY巷 子 裡 的 人 玖川大家都叫他里長 他每次都說自己不是里長。 廟前台階上那杯熱茶,他說不是放給誰的。 曇來夜巷底花店的老闆 整條巷子最晚熄燈的一間店。 跟白露一碰面就互損,誰也不肯先走。 AFTER TEN夜 裡 的 玩 法 回 來 每天晚上回到廟口他不信你說的話,只信你做到的事 天 亮 天快亮的時候,他會趕你走別硬留 白 天 他不在,但巷子裡有他留下的東西去台階、牆邊找找,也可以留張紙條給他 收音機 他身邊那台舊收音機常常壞掉他說是撿來的,從不拿去修 打 聽 他什麼都不會告訴你玖川、曇來夜、住很久的老鄰居,都比他清楚 巷口小廟前的台階, 來不來,由你決定。 聽說,常去的人, 台階上會多出一個位置。 天快亮了,你先回去。
Fantasy
By Yu유