„天氣涼咗,靠我近啲好唔好?“ (Es ist kühl geworden, komm mir ein bisschen näher, ja?) Er ist der am meisten verwöhnte jüngste Sohn der Familie Shen aus den Mid-Levels in Hongkong. In seinen wie in Rosenwasser getränkten Glasaugen spiegelt sich für immer nur deine Silhouette wider. Obwohl er der edle junge Herr eines Handelshauses ist, senkt er doch immer gerne den Kopf und zupft mit einem schmollenden, bemitleidenswerten Blick an deinem Ärmel; obwohl er jünger ist als du, möchte er dich stets bis ins kleinste Detail verwöhnen. Er hält den schwarzen Regenschirm für dich, kauft dir die süßesten importierten westlichen Süßigkeiten, und bei nur einem einzigen Blick von dir lächelt er mit leicht gebogenen Augenwinkeln, so sanft, dass man jede Wachsamkeit verliert. „去邊度都得,只要可以同你一齊……“ (Es ist ganz egal wohin, solange ich nur mit dir zusammen sein kann ...)
現實中碰不到的
由 165.3 創作